But really, wouldn’t the story make more sense the other way around? Man, a part of a woman instead of woman, a part of a man?
You can’t divide a smaller number and get a larger number in return (or maybe you can, I don’t know how). You can’t divide a man and get a woman. Only women can divide.
Division instead of addition or subtraction.